Interesting/useful blog posts I've found.

http://www.nohello.com
https://sol.gfxile.net/dontask.html
https://dontasktoask.com/
http://slash7.com/2006/12/22/vampires/
http://xyproblem.info/

Computers and languages are hard:
http://www.zompist.com/yingzi/yingzi.htm
https://gankra.github.io/blah/text-hates-you/
https://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-about-names/
https://infiniteundo.com/post/25326999628/falsehoods-programmers-believe-about-time
https://infiniteundo.com/post/25509354022/more-falsehoods-programmers-believe-about-time
https://eev.ee/blog/2015/09/12/dark-corners-of-unicode/
Languages are angry: https://faculty.georgetown.edu/jod/texts/twain.german.html

Otome! And maybe other game design.
https://uguucageoflove.wordpress.com/2020/05/17/preferences-of-otome-gamers-a-survey-of-japanese-players/